There is something called Scheduled Tasks in the cloud server. This appears to be exactly what's needed: a way to do EA things in a server context.
However, this is "currently" limited to updating a time series chart and has been since it was first introduced, so it's demo-level functionality. Maybe if enough users push for it, this could be extended to run an HTML report and other useful things (see more suggestions
here).
Unfortunately, I think it's unlikely we'll see any movement on this. The scheduled tasks functionality seems destined to remain a (nother) demo hack that no one uses, and Sparx likely see this problem as a way to push users onto the $3000-$8000 per year cloud server. And that can't do server-side automation either -- it only gives you an HTML view, which is not the same as a generated HTML report.
/Uffe